Ähnliche Erfahrungen? Ja. Leider. Oktober 2006 ebenfalls Innerschweiz:
Als ich nicht glauben konnte dass ein Velorennfahrer gleich schnell den Berg runter kommt wie ich mit meiner 125er KTM Sting hatte ich nochmal etwas Gas gegeben, leider kurz vor einer (nicht mal sooo schaften) Linkskurve. Ich hatte zwar den Radler überholt, jedoch reichte es mir nicht mehr für die Linkskurve, hatte wohl etwas übertrieben als ich mit Tempo 90 in diese wollte. Nun danach geradeaus weitergefahren (konnte noch auf ca. 40-50 km/h runterbremsen), bin dann auf einen Wiesenabschnitt gekommen (und da hat man ja sowieso dann noch 0 Grip) und gerade aus in so dämliche "Panzersteine". Ich weiss bis heute nicht wer diese riesen Kolosse einfach so in die Landschaft stellt.
Jedenfalls hatte ich durch meine reflexartige Abwehrbewegung mit dem rechten Arm mein Handgelenk und Ellenbogengelenk gebrochen. Dies hat sich jedoch erst später rausgestellt. Bin gleich nach dem Unfall anscheinend nur am rumfluchen gewesen und war wohl noch so voller Adrenalin dass ich zwar Schmerzen im rechten Arm verspürte, diese allerdings nicht ernst nahm und dachte es wäre wohl verstaucht oder was ähnliches. Bin dann noch selber (mit total gebrochenem Arm) von SZ nach ZH zurückgefahren. Dann wollte ich an dem Abend früh ins Bett um mich etwas zu erholen, aber an Schlaf war nicht zu denken, wurde immer schlimmer.
Na gut, dann ab ins Spital. Und aufgrund dessen dass ich da keine Polizei oder Ambulanz einfeschaltet hatte ging das ganze dann auf Unfall. Hatte trotz allem riesen Glück.
Naja, lebe noch und hab halt einfach für den Rest des Lebens Schrauben im rechten Arm. Als ich wieder Moped fahren konnte (Gips weg etc.) machte ich sogleich die grosse Prüfung. 
So im Nachhinein weiss ich nicht was besser war, einfach so wieder nach hause fahren und erst danach ins Spital oder obs besser gewesen wäre gleich die Ambulanz zu rufen. Aber wenn ich das mit der Busse und so lese, dann besser (wenns noch geht) nach hause. (Immer sofern man keinen Fremdschaden angerichtet hat, sonst muss man ja eh die Polizei einschalten).
Wünsche Deinem Kumpel noch gute Besserung!
Kamera ipacke, Töff schnappe, Fründin heifahre und looooos.... 
suicide bomber oder so...