So wie der Vergaser und der Ansaugtrakt aussieht, sollte bei dem Töffli noch deutlich mehr überprüft werden.
Das scheint alles in einem sehr schlechten Zustand zu sein.
Hier müsste man systematisch vorgehen, alles Andere wäre mehr mti Glück verbunden,hier eine dauerhaft zufriedenstellende Lösung zu finden.
Natürlich ist das wirtschaftlich fragwürdig.
Das geht auch nur schwierig über ein Internetforum.
Hier ein Manual auf englisch. Vielleicht kannst du hier einige Infos finden.
https://www.manualslib.com/manual/363540/Aprilia-Mx-50.html
Hier gibts ggf Ersatzteile:
https://www.easyparts-rollerte…-E1-2002-2003-(EMEA).html
Edit:
Noch ein Hinweis.
Wenn ich vermute, dass das Töffli durch den undichten Ansaugtrakt Falschluft bekommt, solltest du wissen, das es sein kann, das du dir dadurch bei längerer Fahrzeit einen Kolbenfresser einhandelst, da das Benzin/öl/Luftgemisch nciht mehr passt und der Motor ggf überhitzt.
Dann wirds noch teurer.
Ich würde damit nicht mehr gross fahren, bevor nicht grundlegende Reparaturen durchgeführt wurden.